1 00:00:11,720 --> 00:00:13,479 Realmente te extraño. 2 00:00:13,480 --> 00:00:15,559 Creo que necesitamos un descanso. Creo que necesito un descanso. 3 00:00:15,560 --> 00:00:17,919 -Eran privados. - Y un hombre está muerto. 4 00:00:17,920 --> 00:00:19,639 Tú y yo hemos terminado. 5 00:00:19,640 --> 00:00:21,879 tengo alguna información sobre El caso Jack Wright. 6 00:00:21,880 --> 00:00:25,519 ¿Quieres saber si mi ¿El exmarido era un abusador de niños? 7 00:00:25,520 --> 00:00:26,959 Hola Rubén. 8 00:00:26,960 --> 00:00:28,439 Entonces, ¿dónde estabas realmente? esa noche? 9 00:00:28,440 --> 00:00:30,159 - Sin comentarios. - Entonces, ¿cuándo lo viste por última vez? 10 00:00:30,160 --> 00:00:31,639 Tres días antes de morir. 11 00:00:31,640 --> 00:00:33,159 En agosto, Jack había una prueba de ADN hecha a Josh. 12 00:00:33,160 --> 00:00:35,519 - ¿Quién es mi papá? - ¿Cómo crees que se enteró? 13 00:00:35,520 --> 00:00:38,239 No tengo ni idea. No recuerdo haberle contado a nadie. 14 00:00:38,240 --> 00:00:39,879 Alguien lo sabía. 15 00:00:47,680 --> 00:00:49,680 ¿Sabes que? En realidad no estaba nervioso. 16 00:00:51,760 --> 00:00:53,760 Tal vez pensé que tenía nada más que perder. 17 00:00:55,160 --> 00:00:59,040 Quiero decir, obviamente, Me equivoqué en eso, pero sí. 18 00:01:03,080 --> 00:01:05,080 Moraleja de la historia... 19 00:01:06,800 --> 00:01:08,799 No confíes en nadie. 20 00:01:55,560 --> 00:01:58,959 ¿Cuánto entendemos cualquiera de nosotros? 21 00:01:58,960 --> 00:02:01,439 ¿Por qué hacemos las cosas que hacemos? 22 00:02:01,440 --> 00:02:04,199 ¿Por qué amamos a esta persona? 23 00:02:04,200 --> 00:02:05,799 ¿Mentirle a ese amigo? 24 00:02:05,800 --> 00:02:08,879 ¿Por qué traicionamos a este socio? 25 00:02:08,880 --> 00:02:13,319 Nuestra vida interior es casi increíblemente complejo, 26 00:02:13,320 --> 00:02:17,279 y en el mejor de los casos, nuestra comprensión de nuestras acciones 27 00:02:17,280 --> 00:02:22,719 es efímero, fragmentario, y subjetivo. 28 00:02:22,720 --> 00:02:25,079 Y si nos resulta difícil comprendernos a nosotros mismos, 29 00:02:25,080 --> 00:02:29,039 es doblemente difícil para otros para entendernos. 30 00:02:29,040 --> 00:02:31,719 Pero lo más difícil de todo... 31 00:02:31,720 --> 00:02:35,039 para entender los pensamientos de un hombre muerto, 32 00:02:35,040 --> 00:02:38,519 Los pensamientos de Jack Wright. 33 00:02:38,520 --> 00:02:43,199 Un esposo y padre tiene una obligación legal en su testamento 34 00:02:43,200 --> 00:02:45,159 hacer las debidas provisiones tanto para su esposa 35 00:02:45,160 --> 00:02:46,319 e hijos dependientes. 36 00:02:46,320 --> 00:02:49,079 Entonces, no nos dejemos desviar por 37 00:02:49,080 --> 00:02:50,799 ética y moral. 38 00:02:50,800 --> 00:02:53,159 La verdad más simple es 39 00:02:53,160 --> 00:02:56,800 que jack wright no cumplió con su deber legal. 40 00:02:58,600 --> 00:03:02,479 Graham, su primogénito, un hijo devoto 41 00:03:02,480 --> 00:03:05,999 que buscó el amor de su padre y respetar toda su vida, 42 00:03:06,000 --> 00:03:09,839 incluso frente a rechazo repetido. 43 00:03:09,840 --> 00:03:13,319 No podemos interrogarlo, No podemos desafiarlo. 44 00:03:13,320 --> 00:03:15,319 No podemos decirle cosas esperamos que cambie 45 00:03:15,320 --> 00:03:18,680 la forma en que se siente. Y repito, eso es difícil. 46 00:03:19,720 --> 00:03:21,319 Para nunca poder entender 47 00:03:21,320 --> 00:03:23,559 por qué tomó las decisiones que tomó. 48 00:03:23,560 --> 00:03:29,679 Pero... eso no significa que Las decisiones que tomó fueron incorrectas. 49 00:03:29,680 --> 00:03:34,639 25 años de servicio John Wright le dio a su padre, 50 00:03:34,640 --> 00:03:39,999 con confianza, con amor y desde un lugar de gran respeto, 51 00:03:40,000 --> 00:03:43,879 sólo para ser recompensado con desprecio, con burla, 52 00:03:43,880 --> 00:03:46,279 con desventaja financiera. 53 00:03:46,280 --> 00:03:49,159 Y eso es sencillamente injusto. 54 00:03:49,160 --> 00:03:53,759 Cada decisión que tomó fue producto de una cuidadosa, 55 00:03:53,760 --> 00:03:57,240 considerado, y proceso racional. 56 00:03:58,360 --> 00:04:00,519 Nuestra opinión al respecto no puedo cambiar 57 00:04:00,520 --> 00:04:04,279 simplemente porque no nos gusta lo que pensó, 58 00:04:04,280 --> 00:04:06,719 lo que escribió... 59 00:04:06,720 --> 00:04:08,800 y al final... 60 00:04:09,720 --> 00:04:12,119 quién era él. 61 00:04:15,720 --> 00:04:17,359 Entonces, la evidencia encontrada en la casa de maguire 62 00:04:17,360 --> 00:04:18,839 todo ha sido examinado. 63 00:04:18,840 --> 00:04:20,879 No tenemos suficiente para acusarlo todavía, 64 00:04:20,880 --> 00:04:22,599 entonces está RUI por ahora, 65 00:04:22,600 --> 00:04:25,479 Pero junto a los mensajes entre él y Emily, 66 00:04:25,480 --> 00:04:27,279 tenemos que preguntar por qué él habría intentado 67 00:04:27,280 --> 00:04:30,639 crear una coartada falsa para la noche del asesinato. 68 00:04:30,640 --> 00:04:32,879 Mientras tanto, este tipo no parece nada entusiasta 69 00:04:32,880 --> 00:04:34,399 al responder a nuestra llamadas telefónicas. 70 00:04:34,400 --> 00:04:36,479 Entonces, todavía tenemos absolutamente ni idea 71 00:04:36,480 --> 00:04:38,079 donde estaba el día 12. 72 00:04:38,080 --> 00:04:40,359 Entonces, póngase en contacto con Europol. 73 00:04:40,360 --> 00:04:43,000 Ahora quiero hacer una búsqueda en su oficina de París. 74 00:04:44,640 --> 00:04:45,599 Graham Wright, ¿aún estamos esperando 75 00:04:45,600 --> 00:04:46,919 sus extractos bancarios? 76 00:04:46,920 --> 00:04:49,199 Si, pero también le puse una bandera. en la PNC 77 00:04:49,200 --> 00:04:50,599 y recibí un ping inmediatamente. 78 00:04:50,600 --> 00:04:52,359 - ¿Para? - Entonces, fue admitido 79 00:04:52,360 --> 00:04:53,879 el Royal London hace un mes 80 00:04:53,880 --> 00:04:55,559 luego de que fue agredido violentamente en su piso. 81 00:04:55,560 --> 00:04:56,919 - Vaya, está bien. - El oficial uniformado. 82 00:04:56,920 --> 00:04:58,559 habló con su hermano en el hospital, 83 00:04:58,560 --> 00:05:00,399 quien indicó que la agresión 84 00:05:00,400 --> 00:05:02,119 estaba relacionado con una deuda ahora pagada, 85 00:05:02,120 --> 00:05:04,999 y que no querían para llevar las cosas más lejos. 86 00:05:05,000 --> 00:05:07,199 Bueno. Bueno, solo persigue estos Extractos bancarios, ¿vale? 87 00:05:07,200 --> 00:05:10,159 Él está claramente en todo tipo de dificultades financieras. 88 00:05:10,160 --> 00:05:11,799 Y luego Georgia Wright, acabamos de tener 89 00:05:11,800 --> 00:05:14,439 la foto de la multa por exceso de velocidad De vuelta de los registros, 90 00:05:14,440 --> 00:05:17,079 lo que revela que había alguien sentado junto a ella 91 00:05:17,080 --> 00:05:20,879 mientras su auto iba a gran velocidad cerca de Marston Hall, 92 00:05:20,880 --> 00:05:23,479 unos 20 minutos antes de que lo sepamos esa última llamada 93 00:05:23,480 --> 00:05:25,719 entre Sally y Jack terminó. 94 00:05:25,720 --> 00:05:28,039 Esa persona es... 95 00:05:28,040 --> 00:05:31,679 María Robbins, Ama de llaves de Jack Wright. 96 00:05:35,480 --> 00:05:37,399 Lo fundé hace cuatro años. 97 00:05:37,400 --> 00:05:41,119 Y a partir de hoy, ¿cuánto ¿Está valorado en? 98 00:05:41,120 --> 00:05:43,239 Tuvimos una oferta de inversión. hace apenas unas semanas 99 00:05:43,240 --> 00:05:45,320 que lo valoró en 4 millones de dólares. 100 00:05:46,280 --> 00:05:47,959 ¿Tienes 24? 101 00:05:47,960 --> 00:05:50,040 25 en un mes. 102 00:05:51,040 --> 00:05:52,599 Nunca lo he ocultado. 103 00:05:52,600 --> 00:05:55,119 he sufrido de adiccion problemas toda mi vida. 104 00:05:55,120 --> 00:05:56,679 ¿Y cuándo empezaron estos? 105 00:05:56,680 --> 00:05:58,439 Oh, recuerdo el día real. 106 00:05:58,440 --> 00:06:00,159 - ¿Cuántos años tenías? - 13. 107 00:06:00,160 --> 00:06:02,159 ¿Y aquí fue dónde? 108 00:06:02,160 --> 00:06:04,279 Fue en casa de mi papá. 109 00:06:04,280 --> 00:06:06,959 Er, fue justo detrás de mí. los padres se habían separado, 110 00:06:06,960 --> 00:06:09,559 y yo estaba con el para el fin de semana. 111 00:06:09,560 --> 00:06:12,799 Excepto que estaba en su habitación. con su nueva novia. 112 00:06:12,800 --> 00:06:16,039 Y entonces estaba cenando. con el jardinero 113 00:06:16,040 --> 00:06:18,560 y Ray, su hijo. 114 00:06:19,800 --> 00:06:24,359 Y fue Ray quien me ofreció un porro más tarde esa noche. 115 00:06:24,360 --> 00:06:27,719 Y dijiste que lo recuerdas el día específicamente, ¿por qué? 116 00:06:27,720 --> 00:06:30,279 Oh, porque fue Día de Navidad. 117 00:06:36,760 --> 00:06:41,199 Y sé que normalmente hablas con mi esposa, pero, eh... 118 00:06:41,200 --> 00:06:43,320 si, estamos pensando unos cuantos... 119 00:06:45,040 --> 00:06:46,839 la vida cambia, entonces... 120 00:06:46,840 --> 00:06:49,319 solo queria un poco de una valoración instantánea 121 00:06:49,320 --> 00:06:51,400 de nuestro portafolio, por favor. 122 00:06:52,760 --> 00:06:55,159 cuanto tiempo estuviste ¿Casada, señora Wright? 123 00:06:55,160 --> 00:06:56,639 17 años. 124 00:06:56,640 --> 00:07:00,199 ¿Y fueron 17 años felices? 125 00:07:00,200 --> 00:07:01,879 Muy. 126 00:07:01,880 --> 00:07:04,360 ¿Y cómo lo celebraste? ¿Ese último aniversario? 127 00:07:05,600 --> 00:07:07,600 No lo hicimos. 128 00:07:08,000 --> 00:07:10,759 - ¿No celebraste nada? - No. 129 00:07:10,760 --> 00:07:12,439 - ¿Por qué fue eso? - Porque se le olvidó. 130 00:07:12,440 --> 00:07:14,359 ¿Se olvidó? 131 00:07:14,360 --> 00:07:16,559 Y, por supuesto, en circunstancias normales, 132 00:07:16,560 --> 00:07:18,559 Podría haberlo mencionado o le recordó, 133 00:07:18,560 --> 00:07:22,559 pero siempre jugaríamos esto tipo de juego a lo largo de los años 134 00:07:22,560 --> 00:07:24,279 donde pretendería lo he olvidado, 135 00:07:24,280 --> 00:07:26,639 y luego, en algún momento durante el mismo día, 136 00:07:26,640 --> 00:07:27,879 él, erm... 137 00:07:27,880 --> 00:07:29,960 sorpréndeme con algunos... 138 00:07:31,000 --> 00:07:33,519 increíble celebración. 139 00:07:33,520 --> 00:07:35,600 ¿Como? 140 00:07:36,400 --> 00:07:41,079 Oh, ejem, para nuestro día 14, voló Yo a Mustique por una semana. 141 00:07:41,080 --> 00:07:44,599 Para nuestro, ejem, décimo, tuvimos cien invitados en el Savoy. 142 00:07:44,600 --> 00:07:49,879 Para nuestro octavo, Duran Duran jugado en nuestra casa. 143 00:07:49,880 --> 00:07:51,960 ¿Pero este año...? 144 00:07:55,040 --> 00:07:57,040 Este año nada. 145 00:07:58,120 --> 00:08:00,159 Y a medida que nos acercábamos a la medianoche, 146 00:08:00,160 --> 00:08:02,719 Me di cuenta de que no fue un juego. 147 00:08:02,720 --> 00:08:04,799 Esta vez él realmente olvidado. 148 00:08:04,800 --> 00:08:07,120 No tenía ningún recuerdo de ello en absoluto. 149 00:08:08,680 --> 00:08:10,680 En ese día en particular... 150 00:08:11,880 --> 00:08:13,880 su mente se había ido. 151 00:08:15,320 --> 00:08:16,839 Y esto de un hombre a quien ahora tristemente conocemos 152 00:08:16,840 --> 00:08:19,760 de la autopsia, tuvo temprano signos de demencia. 153 00:08:21,640 --> 00:08:24,199 ¿Cuántas personas empleas? ¿Señorita Wright? 154 00:08:24,200 --> 00:08:25,759 Bueno, estamos en el proceso. de expandirse 155 00:08:25,760 --> 00:08:27,119 después de esta próxima ronda de financiación. 156 00:08:27,120 --> 00:08:29,640 Pero ahora mismo, en empleo de tiempo completo. 157 00:08:31,120 --> 00:08:33,279 Siete. 158 00:08:33,280 --> 00:08:35,119 ¿Sabes cuántas personas están actualmente en 159 00:08:35,120 --> 00:08:37,200 la nómina de JK Wright? 160 00:08:38,440 --> 00:08:40,159 no tengo esa figura frente a mí, no. 161 00:08:40,160 --> 00:08:43,080 Oh, es, erm, es 368... 162 00:08:44,480 --> 00:08:45,879 a partir del viernes pasado. 163 00:08:45,880 --> 00:08:47,399 Bien. 164 00:08:47,400 --> 00:08:49,959 ¿Está usted familiarizado con el término ¿"nepo bebé"? 165 00:08:51,400 --> 00:08:53,479 Sí. 166 00:08:53,480 --> 00:08:55,039 ¿Y podría decirle al tribunal? por favor, 167 00:08:55,040 --> 00:08:56,599 ¿Qué cualidades piensas? tu posees 168 00:08:56,600 --> 00:08:58,079 eso te calificaría para correr una empresa 169 00:08:58,080 --> 00:09:00,160 con una capitalización de mercado superior a ¿30 veces el tuyo? 170 00:09:01,800 --> 00:09:06,079 Aparte de tus 12 meses en la sala de correos, por supuesto. 171 00:09:18,840 --> 00:09:23,799 Lo-lo siento, estoy confundida. Esto dice £7,426. 172 00:09:23,800 --> 00:09:25,880 Sí. 173 00:09:26,440 --> 00:09:28,079 Pero... 174 00:09:28,080 --> 00:09:30,639 entre nosotros, deberíamos tener alrededor de 4 millones, 175 00:09:30,640 --> 00:09:32,959 alrededor de dos en el mio y lo mismo en el de ella. 176 00:09:32,960 --> 00:09:35,759 Y como digo no te lo puedo decir ¿Qué hay en el de tu esposa? 177 00:09:35,760 --> 00:09:38,239 Sólo puedo darte tu figura, 178 00:09:38,240 --> 00:09:40,840 que es lo que queda después de todos tus retiros. 179 00:09:41,960 --> 00:09:43,559 ¿Qué retiros? 180 00:09:43,560 --> 00:09:45,239 Los múltiples retiros has hecho 181 00:09:45,240 --> 00:09:47,119 en los últimos cinco años, Sr. Wright. 182 00:09:49,800 --> 00:09:51,879 No he realizado ningún retiro. 183 00:09:56,360 --> 00:09:59,199 Sr. Wright, lo tiene alguna vez se te ocurrió 184 00:09:59,200 --> 00:10:00,679 que la voluntad de tu padre estaba dentro, 185 00:10:00,680 --> 00:10:04,239 de muchas maneras, ¿un acto de bondad? 186 00:10:04,240 --> 00:10:07,839 Un acto doloroso, pero del amor más duro? 187 00:10:07,840 --> 00:10:12,079 mi padre no sabia que el amor era, duro o no. 188 00:10:12,080 --> 00:10:16,119 Mm, pero él sabía qué Pero lo era un adicto, ¿no? 189 00:10:16,120 --> 00:10:18,079 Bueno, fue él quien hizo yo uno, entonces, sí, 190 00:10:18,080 --> 00:10:19,999 Eso espero. 191 00:10:20,000 --> 00:10:24,599 usted dice que él era un padre desatento. 192 00:10:24,600 --> 00:10:25,879 ¿Puedes decirme cuánto dinero? 193 00:10:25,880 --> 00:10:27,960 él te dio en el último ¿10 años? 194 00:10:31,440 --> 00:10:33,399 Ni idea. 195 00:10:33,400 --> 00:10:35,999 Señora, prueba 8A. 196 00:10:36,000 --> 00:10:37,479 mostrará extractos bancarios 197 00:10:37,480 --> 00:10:41,279 detallar transferencias totales 326.000 libras esterlinas 198 00:10:41,280 --> 00:10:43,400 en tan sólo esos 10 años. 199 00:10:49,120 --> 00:10:51,439 Hubiera preferido un abrazo. 200 00:10:51,440 --> 00:10:54,319 Sr. Wright, ¿podría decirle el tribunal lo que pasó 201 00:10:54,320 --> 00:10:57,439 a las 500 libras que te dio para comprar a tu hija 202 00:10:57,440 --> 00:10:59,559 ¿Un regalo de décimo cumpleaños? 203 00:11:07,160 --> 00:11:10,480 Firmaste un acuerdo prenupcial, Sra. Wright, ¿es correcto? 204 00:11:15,840 --> 00:11:17,359 Sí. 205 00:11:17,360 --> 00:11:22,199 Te están entregando ahora prueba 12A, 206 00:11:22,200 --> 00:11:24,439 que es una copia de eso acuerdo original firmado. 207 00:11:24,440 --> 00:11:26,840 Si pudieras ir a la última página, por favor. 208 00:11:29,920 --> 00:11:33,079 ¿Reconoces el tuyo y ¿La firma de su marido allí? 209 00:11:33,080 --> 00:11:35,119 - Sí. - ¿Y estás feliz de confirmarlo? 210 00:11:35,120 --> 00:11:38,400 esta es una copia de eso acuerdo firmado en 2007? 211 00:11:41,520 --> 00:11:42,999 - Sí. - ¿Y puedo preguntarte entonces? 212 00:11:43,000 --> 00:11:45,080 para pasar a la página cinco? 213 00:11:46,480 --> 00:11:49,239 ¿Y puedo pedirle por favor que lea? 214 00:11:49,240 --> 00:11:51,400 párrafo séptimo, inciso B? 215 00:11:58,520 --> 00:12:00,119 "En caso de que la esposa probado 216 00:12:00,120 --> 00:12:01,559 infidelidad, 217 00:12:01,560 --> 00:12:03,599 ese comportamiento será tratado como conducta 218 00:12:03,600 --> 00:12:05,319 que es injusto ignorar 219 00:12:05,320 --> 00:12:07,239 de conformidad con la Sección 25.2G 220 00:12:07,240 --> 00:12:09,839 de las Causas Matrimoniales Ley de 1973, 221 00:12:09,840 --> 00:12:11,919 y la Ley de Sucesiones de 1975, 222 00:12:11,920 --> 00:12:13,639 y tendrá el efecto de limitar 223 00:12:13,640 --> 00:12:15,679 en la mayor medida posible 224 00:12:15,680 --> 00:12:19,319 todas las reclamaciones por motivos financieros remedios que surjan 225 00:12:19,320 --> 00:12:22,719 bajo las Causas Matrimoniales Ley de 1973." 226 00:12:22,720 --> 00:12:25,079 ¿Rompiste esa cláusula? ¿Señora Wright? 227 00:12:29,360 --> 00:12:31,599 No. 228 00:12:31,600 --> 00:12:33,159 te recuerdo, estás bajo juramento, 229 00:12:33,160 --> 00:12:35,199 y te lo voy a preguntar de nuevo. 230 00:12:35,200 --> 00:12:37,280 ¿Rompiste esa cláusula? 231 00:12:39,520 --> 00:12:40,839 Lo rompió repetidamente. 232 00:12:40,840 --> 00:12:42,279 Esto no se trata de él. 233 00:12:42,280 --> 00:12:44,079 - Esto es enteramente sobre él. - ¿Lo hiciste? 234 00:12:44,080 --> 00:12:46,919 Me entregó ese acuerdo prenupcial la mañana de la boda. 235 00:12:46,920 --> 00:12:49,359 - Responde la pregunta, por favor. - Y dijo que si no lo firmaba, 236 00:12:49,360 --> 00:12:51,480 él lo cancelaría, y así lo hice. 237 00:12:54,120 --> 00:12:55,639 Porque lo amaba. 238 00:12:55,640 --> 00:12:58,119 Sra. Wright, le sugiero que lo rompiste. 239 00:12:58,120 --> 00:13:00,599 - Erm, objeción, señora. - Anulado. 240 00:13:00,600 --> 00:13:03,839 Y que además, en una noche de fiesta en 2020, 241 00:13:03,840 --> 00:13:05,319 confiaste en Emily Wright 242 00:13:05,320 --> 00:13:06,959 que sospechabas de tu hijo, Josué, 243 00:13:06,960 --> 00:13:08,759 Puede que no sea el de Jack. 244 00:13:28,040 --> 00:13:29,679 Lo que sea que te dije esa noche, te hubiera dicho 245 00:13:29,680 --> 00:13:32,199 en total confianza. Te tomé en nuestra familia, 246 00:13:32,200 --> 00:13:33,879 Traté de ser madre para ti, y haces esto. 247 00:13:33,880 --> 00:13:35,199 Traicionaste a Josh y yo por dinero. 248 00:13:35,200 --> 00:13:36,839 Quiero decir, ¿cómo se siente eso? 249 00:13:36,840 --> 00:13:39,639 ¿Cómo te sentiste cuando ¿Se lo hizo a mi abuelo? 250 00:13:39,640 --> 00:13:41,159 La policía está dando vueltas. éste, 251 00:13:41,160 --> 00:13:42,879 para no acercarme demasiado si yo fuera tu. 252 00:13:42,880 --> 00:13:45,079 Podría quemarte las alas. 253 00:13:45,080 --> 00:13:46,599 - Eso fue jodidamente bajo. - No tan bajo 254 00:13:46,600 --> 00:13:48,359 como tú en realidad gastar el dinero en crack. 255 00:13:48,360 --> 00:13:49,679 Sí, y lo lamento. hasta el día de hoy. 256 00:13:49,680 --> 00:13:51,079 Pero crees que está bien para castigarme 257 00:13:51,080 --> 00:13:52,439 al mencionarlo en la sala del tribunal? 258 00:13:52,440 --> 00:13:53,799 Oh, Cristo mío. ¿Nadie se acuerda? 259 00:13:53,800 --> 00:13:55,119 que no lo hice ¿Empezar esto? 260 00:13:55,120 --> 00:13:57,239 Y tampoco vas a terminarlo. 261 00:13:57,240 --> 00:13:59,239 Está bien, amor. 262 00:14:03,080 --> 00:14:05,920 DCI Morgan: ¿Es usted en ¿El coche con Georgia Wright? 263 00:14:07,160 --> 00:14:09,199 Sí, soy yo. 264 00:14:09,200 --> 00:14:10,959 Entonces, esto está cronometrado aproximadamente 20 minutos 265 00:14:10,960 --> 00:14:13,799 antes de la llamada telefónica de Jack a su esposa, 266 00:14:13,800 --> 00:14:16,359 y antes de que fuera posteriormente fusilado. 267 00:14:16,360 --> 00:14:19,039 eres aproximadamente ocho minutos en coche 268 00:14:19,040 --> 00:14:21,120 lejos de Marston Hall. 269 00:14:22,640 --> 00:14:24,919 Er, estábamos, erm... 270 00:14:24,920 --> 00:14:26,839 en nuestro camino allí para recoger mi coche. 271 00:14:26,840 --> 00:14:28,920 Bueno. ¿Y dónde habías estado? 272 00:14:29,920 --> 00:14:31,920 ¿Salir a cenar? 273 00:14:34,680 --> 00:14:36,680 ¿Hay algo ¿Estamos desaparecidos, María? 274 00:14:40,680 --> 00:14:42,680 Emm... 275 00:14:43,480 --> 00:14:44,679 G y yo éramos una cosa, habíamos estado 276 00:14:44,680 --> 00:14:46,760 desde hace bastantes años. 277 00:14:50,040 --> 00:14:52,479 ¿Cuántos son "bastantes"? 278 00:14:52,480 --> 00:14:54,560 Cinco esta Navidad. 279 00:14:57,200 --> 00:14:59,559 ¿Es esto algo que su marido ¿sabías? 280 00:14:59,560 --> 00:15:00,719 No me parece. 281 00:15:00,720 --> 00:15:03,919 Erm, quiero decir, mira, estoy divorciado. 282 00:15:03,920 --> 00:15:06,559 Emmm, nos vimos una vez al mes más o menos. 283 00:15:06,560 --> 00:15:08,159 Era simplemente algo que nos convenía a ambos. 284 00:15:08,160 --> 00:15:09,679 Lo estás describiendo en el tiempo pasado. 285 00:15:09,680 --> 00:15:11,359 ¿Entonces ya no están juntos? 286 00:15:11,360 --> 00:15:12,519 No. 287 00:15:12,520 --> 00:15:14,600 ¿Por qué? 288 00:15:15,040 --> 00:15:17,719 Bueno, como dije, em... 289 00:15:17,720 --> 00:15:19,559 pensé que íbamos a salir para cenar, 290 00:15:19,560 --> 00:15:21,479 pero, em... 291 00:15:21,480 --> 00:15:23,159 resultó que ella me quería hacer algo por ella. 292 00:15:23,160 --> 00:15:25,240 ¿Hacer lo? 293 00:15:27,680 --> 00:15:30,239 Ella quería que entrara la oficina de jack 294 00:15:30,240 --> 00:15:31,559 para ver si puedo encontrar copias 295 00:15:31,560 --> 00:15:33,519 de un documento determinado. 296 00:15:33,520 --> 00:15:35,600 DCI Morgan: ¿Qué documento? 297 00:15:36,960 --> 00:15:38,960 Su voluntad. 298 00:15:39,520 --> 00:15:40,839 Bien. 299 00:15:40,840 --> 00:15:42,759 ¿Y tú...? ¿Hacer lo que ella pidió? 300 00:15:42,760 --> 00:15:44,999 Dios, no. Mmmm, no. 301 00:15:45,000 --> 00:15:46,919 Quiero decir, es asquerosamente poco profesional. 302 00:15:46,920 --> 00:15:48,279 Quiero decir, es posible incluso ilegal. 303 00:15:48,280 --> 00:15:49,399 ¿Y cómo se tomó eso? 304 00:15:49,400 --> 00:15:51,480 No bien. 305 00:15:52,800 --> 00:15:54,800 Sí, nada bien. Emm... 306 00:15:56,280 --> 00:15:57,959 Causó un gran escándalo. 307 00:15:57,960 --> 00:16:01,079 Emmm, de hecho, ella acortó la velada 308 00:16:01,080 --> 00:16:03,359 y me hizo retroceder, a toda velocidad, 309 00:16:03,360 --> 00:16:05,440 para recoger mi coche. 310 00:16:06,480 --> 00:16:09,840 nunca la habia visto asi eso antes. 311 00:16:12,360 --> 00:16:14,360 Parecía desesperada. 312 00:16:17,200 --> 00:16:19,599 Cuando ella te dejó, ¿La viste alejarse? 313 00:16:23,320 --> 00:16:25,039 Mi auto estaba estacionado alrededor la parte trasera de la casa, 314 00:16:25,040 --> 00:16:27,279 y, em... 315 00:16:27,280 --> 00:16:29,639 para cuando llegué alrededor del De nuevo frente, su auto se había ido. 316 00:16:29,640 --> 00:16:31,319 Pero supongo que hay muchos otros lugares 317 00:16:31,320 --> 00:16:33,119 para que Georgia se estacione en la finca? 318 00:16:33,120 --> 00:16:35,400 Lugares más apartados. 319 00:16:37,360 --> 00:16:39,239 Sí. 320 00:16:39,240 --> 00:16:40,719 Sí, hay muchos. 321 00:16:43,040 --> 00:16:45,439 Cada cámara de autopista, cada circuito cerrado de televisión, 322 00:16:45,440 --> 00:16:47,639 cada cámara Ring, quiero hacer ejercicio exactamente 323 00:16:47,640 --> 00:16:49,879 ¿A qué hora Georgia Wright? salió de aquí. 324 00:17:05,000 --> 00:17:07,479 Hola Frances? ¿Todo bien? 325 00:17:07,480 --> 00:17:10,159 Entonces, creo que deberías saber 326 00:17:10,160 --> 00:17:11,599 Cher ha sido llevada a AandE. 327 00:17:20,680 --> 00:17:23,199 Extractos bancarios de Graham Wright, últimos seis meses. 328 00:17:23,200 --> 00:17:24,839 Finalmente. 329 00:17:24,840 --> 00:17:26,920 Echa un vistazo a la página 24. 330 00:17:28,600 --> 00:17:30,119 La noche que Jack murió, 331 00:17:30,120 --> 00:17:32,800 Graham está en un pub sobre a siete millas de Marston. 332 00:17:40,160 --> 00:17:42,160 Ah, ¿cómo está? 333 00:17:43,000 --> 00:17:44,279 Oh, creen que hay algo de hinchazón. 334 00:17:44,280 --> 00:17:45,999 ahora está presionando su médula, 335 00:17:46,000 --> 00:17:47,599 lo cual es probablemente por qué se desmayó. 336 00:17:47,600 --> 00:17:50,679 Ay, pobre amor. 337 00:17:50,680 --> 00:17:53,600 Pueden reducir la inflamación. con esteroides, pero... 338 00:17:55,440 --> 00:17:57,560 El tiempo se acaba, Bobby. necesitan el dinero. 339 00:17:59,480 --> 00:18:00,959 Pero puede esperar un día. o dos, ¿no? 340 00:18:00,960 --> 00:18:02,479 Sólo hasta el juicio, por si acaso el... 341 00:18:02,480 --> 00:18:04,600 Ya lo he transferido, amor. 342 00:18:07,040 --> 00:18:08,799 Créeme, todo estará bien. 343 00:18:16,080 --> 00:18:18,160 Juego. 344 00:18:22,000 --> 00:18:24,000 ¿Qué tipo de juego? 345 00:18:24,960 --> 00:18:26,960 Cualquier tipo. 346 00:18:27,280 --> 00:18:28,999 Bitcoin... 347 00:18:29,000 --> 00:18:31,080 mercados de divisas, 348 00:18:31,840 --> 00:18:34,319 poker, fútbol, cualquier cosa, 349 00:18:34,320 --> 00:18:36,399 todo... 350 00:18:36,400 --> 00:18:38,480 Podrías apostar a cuál... 351 00:18:38,960 --> 00:18:40,960 resulta que es bastante. 352 00:18:44,560 --> 00:18:46,759 ¿Por qué? 353 00:18:46,760 --> 00:18:48,399 Porque cuando gané, 354 00:18:48,400 --> 00:18:50,439 llenó el gran grande maldito agujero 355 00:18:50,440 --> 00:18:52,520 en el centro de mi vida. 356 00:18:55,200 --> 00:18:57,200 ¿Cuál sería yo? 357 00:18:59,600 --> 00:19:01,600 No. 358 00:19:02,920 --> 00:19:04,920 Nunca fue tu culpa, John. 359 00:19:07,480 --> 00:19:09,480 Quizás tampoco fuera mío. 360 00:19:14,520 --> 00:19:17,400 Creo que ambos nos casamos la persona equivocada. 361 00:19:23,840 --> 00:19:25,840 Lo siento, no pude ser más como mi papá. 362 00:19:32,240 --> 00:19:34,240 Entonces... 363 00:19:35,080 --> 00:19:37,080 cuanto has perdido? 364 00:19:43,520 --> 00:19:45,520 Todo ello. 365 00:19:46,200 --> 00:19:48,200 Tu portafolio, mi portafolio... 366 00:19:49,880 --> 00:19:53,520 y... la casa está hipotecada hasta la empuñadura. 367 00:20:17,040 --> 00:20:19,039 ¿Josh? 368 00:20:19,040 --> 00:20:21,120 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Por qué no estás en la escuela? 369 00:20:22,520 --> 00:20:25,239 ¿Nunca pensaste en ¿Cómo sería para mí, mamá? 370 00:20:25,240 --> 00:20:28,119 Tener todo revelado en una maldita sala del tribunal 371 00:20:28,120 --> 00:20:29,839 al mundo entero? 372 00:20:29,840 --> 00:20:31,879 ¿Nunca pensar en eso? 373 00:20:31,880 --> 00:20:33,399 Realmente no pensé hubiera sucedido. 374 00:20:33,400 --> 00:20:35,639 Te dije que iba a destrozar todo. 375 00:20:35,640 --> 00:20:36,879 ¿Y para qué? 376 00:20:36,880 --> 00:20:38,279 En vano. 377 00:20:38,280 --> 00:20:39,799 Lo haré bien, Joshie. 378 00:20:39,800 --> 00:20:41,920 Lo juro, voy a haz que todo esté bien. 379 00:20:46,360 --> 00:20:49,479 Esto es de Arnaud Tissier. diario de trabajo 380 00:20:49,480 --> 00:20:51,799 durante dos semanas comenzando 4 de noviembre. 381 00:20:51,800 --> 00:20:53,159 Entonces, ¿viene el día 9? 382 00:20:53,160 --> 00:20:54,279 En el Eurostar. 383 00:20:54,280 --> 00:20:55,959 Tiene una reunión en el 78 de Finsbury. 384 00:20:55,960 --> 00:20:58,479 que es una cafeteria A 50 metros de la oficina de Jack. 385 00:20:58,480 --> 00:20:59,639 Regresa a París. 386 00:20:59,640 --> 00:21:01,279 - Bueno. - Mira el 12. 387 00:21:01,280 --> 00:21:03,879 PCC Salida 21:00. 388 00:21:03,880 --> 00:21:05,199 Cougar Charter París, 389 00:21:05,200 --> 00:21:07,359 es un helicóptero privado servicio. 390 00:21:07,360 --> 00:21:08,439 ¿Y hacia dónde vuela? 391 00:21:08,440 --> 00:21:09,519 Donde quieras dentro 392 00:21:09,520 --> 00:21:10,959 una limitación de combustible de 300 millas. 393 00:21:10,960 --> 00:21:12,159 ¿Cuántas millas hasta Marston? 394 00:21:12,160 --> 00:21:13,519 238. 395 00:21:13,520 --> 00:21:15,239 ¿Y qué dijeron? ¿La empresa PCCh? 396 00:21:15,240 --> 00:21:17,320 Dicen que no pueden encontrar el diario de vuelo. 397 00:21:18,120 --> 00:21:19,399 También parecían bastante asustados. 398 00:21:19,400 --> 00:21:20,359 Supongo que es Tissier. hazles saber 399 00:21:20,360 --> 00:21:22,440 exactamente quién es él. 400 00:21:23,840 --> 00:21:25,599 Sí. 401 00:21:33,240 --> 00:21:35,320 Entonces, ¿cuándo fue la última vez que ¿Viste a tu padre, Graham? 402 00:21:36,480 --> 00:21:38,480 El jueves antes de morir. 403 00:21:39,360 --> 00:21:41,079 Como ya dije. 404 00:21:41,080 --> 00:21:42,439 Bueno. 405 00:21:42,440 --> 00:21:44,839 Mostrando al sospechoso exhibición GW01. 406 00:21:44,840 --> 00:21:46,639 Un extracto bancario de James Brothers. 407 00:21:46,640 --> 00:21:48,720 ¿De quién es esa declaración? ¿Por favor, Graham? 408 00:21:51,760 --> 00:21:53,239 Bueno, tiene mi nombre. y dirección en él, 409 00:21:53,240 --> 00:21:54,319 Entonces, supongo, el mío. 410 00:21:54,320 --> 00:21:56,079 Es tuyo. 411 00:21:56,080 --> 00:21:58,480 ¿Y qué período ¿Esta declaración cubre? 412 00:21:59,640 --> 00:22:01,159 Eh... 413 00:22:01,160 --> 00:22:03,599 5 de noviembre 414 00:22:03,600 --> 00:22:07,519 hasta el 21...2024. 415 00:22:07,520 --> 00:22:08,719 DCI Morgan: ¿Hay cualquier entrada fechada 416 00:22:08,720 --> 00:22:10,800 el 12 de noviembre? 417 00:22:15,200 --> 00:22:16,159 Uno. 418 00:22:16,160 --> 00:22:18,399 DCI Morgan: ¿Por cuánto? 419 00:22:18,400 --> 00:22:20,199 73.49. 420 00:22:20,200 --> 00:22:22,079 ¿Podemos cortar a ¿La puta persecución, por favor? 421 00:22:22,080 --> 00:22:24,160 Me encantaría. ¿Mataste a tu padre? 422 00:22:25,760 --> 00:22:26,759 - No. - En cuyo caso, 423 00:22:26,760 --> 00:22:28,840 ¿A qué negocio es ese débito? 424 00:22:30,800 --> 00:22:32,919 Dice El Toro y la Garza. 425 00:22:32,920 --> 00:22:35,000 ¿A qué hora se realizó el pago? 426 00:22:38,320 --> 00:22:40,320 21:26. 427 00:22:41,400 --> 00:22:43,519 Mostrando la prueba sospechosa GW02. 428 00:22:43,520 --> 00:22:44,879 Copia del recibo de caja 429 00:22:44,880 --> 00:22:46,879 para una comida en El toro y la garza. 430 00:22:46,880 --> 00:22:49,679 Digo comida... comiste un pastel. 431 00:22:49,680 --> 00:22:51,559 El resto de la cuenta es alcohol. 432 00:22:51,560 --> 00:22:53,640 Dos botellas de Malbec, para ser precisos. 433 00:22:54,680 --> 00:22:55,879 Y sólo para ayudarte, El toro y la garza 434 00:22:55,880 --> 00:22:57,439 está en un pueblo llamado Flitwick, 435 00:22:57,440 --> 00:22:59,520 que son unas siete millas de Marston Hall. 436 00:23:00,560 --> 00:23:02,199 Entonces... 437 00:23:02,200 --> 00:23:04,839 es la verdad, graham, 438 00:23:04,840 --> 00:23:06,879 que condujiste hasta ver tu papa otra vez 439 00:23:06,880 --> 00:23:09,800 pedir dinero para pagar ¿Tu deuda con Eddie Eliot? 440 00:23:11,280 --> 00:23:12,359 Que te fortaleciste 441 00:23:12,360 --> 00:23:13,639 con un par de botellas de vino, 442 00:23:13,640 --> 00:23:16,039 - ¿Y condujiste hasta allí? - No. 443 00:23:16,040 --> 00:23:19,519 No creo que seas natural Hombre violento, Graham. Yo... 444 00:23:19,520 --> 00:23:20,999 Sí, tal vez solo Quería asustarlo. 445 00:23:21,000 --> 00:23:22,239 - No. - Pero entraste en eso 446 00:23:22,240 --> 00:23:23,759 torre de agua, con éxito 447 00:23:23,760 --> 00:23:25,199 desbloqueó el arma del gabinete esta vez, 448 00:23:25,200 --> 00:23:26,599 para ir a la casa principal, 449 00:23:26,600 --> 00:23:28,239 excepto que él entra y te sorprende. 450 00:23:28,240 --> 00:23:29,319 - Eso no es lo que pasó. - Quizás se enoje. 451 00:23:29,320 --> 00:23:30,719 Quizás intenta agarrar el arma. 452 00:23:30,720 --> 00:23:32,319 Tal vez el arma se dispare accidentalmente, 453 00:23:32,320 --> 00:23:34,279 y de repente estás en un-- - Choqué mi auto. 454 00:23:39,200 --> 00:23:41,200 Iba a ir a su casa, 455 00:23:42,320 --> 00:23:44,479 pero nunca llegué allí, 456 00:23:44,480 --> 00:23:47,199 Porque esta pequeña y vieja amiga en un Honda Jazz 457 00:23:47,200 --> 00:23:48,639 se detuvo justo en frente de mí, 458 00:23:48,640 --> 00:23:50,720 y yo solo... 459 00:23:52,960 --> 00:23:54,960 Entré en pánico y me fui. 460 00:23:55,680 --> 00:23:58,359 Excepto que el radiador estaba jodido. 461 00:23:58,360 --> 00:24:01,319 entonces tuve que tirar el motor en ripley, 462 00:24:01,320 --> 00:24:04,440 y al final tome el tren De regreso a Londres. 463 00:24:05,600 --> 00:24:07,920 No hay billetes de tren. Sobre esta declaración, Graham. 464 00:24:10,720 --> 00:24:12,720 Salté la barrera. 465 00:24:13,680 --> 00:24:15,760 puedes comprobar CCTV de la estación. 466 00:24:17,880 --> 00:24:20,440 Y esa... es la verdad. 467 00:24:31,560 --> 00:24:34,319 Se acaba de confirmar el trabajo local El auto todavía está allí en Ripley. 468 00:24:34,320 --> 00:24:35,559 También hubo un informe de un fracaso 469 00:24:35,560 --> 00:24:36,839 parar a las 10:00 esa noche. 470 00:24:36,840 --> 00:24:38,439 El conductor sufrió una fractura de muñeca 471 00:24:38,440 --> 00:24:40,640 solo tengo un plato parcial, de ahí la NFA. 472 00:24:46,120 --> 00:24:48,079 En peores noticias, 473 00:24:48,080 --> 00:24:50,079 tampoco podemos encontrar ninguno metraje útil 474 00:24:50,080 --> 00:24:51,759 para excluir a Georgia Wright. 475 00:24:51,760 --> 00:24:54,759 Primera vez que recogemos su auto. son las 23:07 en la A13, 476 00:24:54,760 --> 00:24:56,840 lo cual no prueba nada de una forma u otra. 477 00:25:07,440 --> 00:25:09,639 Ey. - Sr. Wright, soy Susan Alleyn. 478 00:25:09,640 --> 00:25:12,280 Tenemos un juicio, Mañana a las 10 en punto. 479 00:26:11,240 --> 00:26:12,359 Beth. 480 00:26:16,720 --> 00:26:18,800 - ¿Beth? - 481 00:26:21,080 --> 00:26:23,080 ¿Tú allí? 482 00:26:23,480 --> 00:26:25,480 Estoy en casa. 483 00:26:27,720 --> 00:26:29,720 ¿A casa dónde? 484 00:26:30,840 --> 00:26:32,840 El Reino Unido. 485 00:26:33,640 --> 00:26:35,640 Estoy en casa y... 486 00:26:37,120 --> 00:26:38,479 Quiero que los niños regresen. 487 00:26:50,000 --> 00:26:52,000 ¿Adónde vas? 488 00:26:52,880 --> 00:26:54,319 Londres. 489 00:26:54,320 --> 00:26:56,719 Y escucha, puedes quedarte con esto, 490 00:26:56,720 --> 00:26:58,359 lo que quede de ello. 491 00:26:58,360 --> 00:27:00,440 De todos modos, nunca me gustó. 492 00:27:03,360 --> 00:27:05,360 Te deseo felicidad, George. 493 00:27:07,160 --> 00:27:09,160 Realmente lo hago. 494 00:27:19,120 --> 00:27:20,519 Oficial de la corte: Todos levántense, por favor. 495 00:27:20,520 --> 00:27:22,319 Esta es la mano abajo de juicio 496 00:27:22,320 --> 00:27:24,999 en el caso de Wright contra Wright. 497 00:27:25,000 --> 00:27:27,959 No es para este tribunal. para comentar sobre el fondo 498 00:27:27,960 --> 00:27:31,039 del acuerdo prenupcial firmado por la Sra. Wright. 499 00:27:31,040 --> 00:27:34,119 Estoy aquí para ofrecer juicio sólo en lo que está delante de mí. 500 00:27:34,120 --> 00:27:38,839 Y encuentro que con respecto a su esposa y su hijo, Josué, 501 00:27:38,840 --> 00:27:40,719 los legados hechos por el Sr. Wright 502 00:27:40,720 --> 00:27:43,199 son consistentes con, y apoyado por 503 00:27:43,200 --> 00:27:46,759 las exclusiones y condiciones establecido en dicho acuerdo. 504 00:27:46,760 --> 00:27:49,839 Está claro en los correos electrónicos. proporcionado por la defensa 505 00:27:49,840 --> 00:27:51,799 que en agosto de este año, 506 00:27:51,800 --> 00:27:54,199 El Sr. Wright tenía muestras de cabello. de Josué 507 00:27:54,200 --> 00:27:56,639 sometido a una prueba de ADN. 508 00:27:56,640 --> 00:27:58,959 Esta prueba, al mejor de su conocimiento, 509 00:27:58,960 --> 00:28:00,959 posteriormente confirmado su sospecha 510 00:28:00,960 --> 00:28:03,399 que él no era el padre de Joshua 511 00:28:03,400 --> 00:28:06,119 y, por implicación, que su esposa, sally wright, 512 00:28:06,120 --> 00:28:08,159 había sido infiel. 513 00:28:08,160 --> 00:28:10,439 El tribunal requiere que un independiente 514 00:28:10,440 --> 00:28:11,839 La comparación de ADN se hará ahora. 515 00:28:11,840 --> 00:28:13,839 para corroborar esos resultados 516 00:28:13,840 --> 00:28:16,559 pero dicta la sentencia provisional 517 00:28:16,560 --> 00:28:20,360 para negar el reclamo realizado por la tercera señora Wright. 518 00:28:37,080 --> 00:28:38,999 El laboratorio acaba de llamar. Han enviado los resultados. 519 00:28:39,000 --> 00:28:41,159 de los análisis de sangre en La ropa de Rubén Maguire. 520 00:29:27,960 --> 00:29:29,919 - Hola. - Hola, Lesley. 521 00:29:29,920 --> 00:29:31,759 Eh, muy rápido. 522 00:29:31,760 --> 00:29:33,079 Entonces, el dinero de Speckman 523 00:29:33,080 --> 00:29:35,119 obviamente pasa por el viernes, 524 00:29:35,120 --> 00:29:36,879 pero ¿puedes hacerme un favor? 525 00:29:36,880 --> 00:29:40,639 Los 1,75 que ahorramos en el trato, 526 00:29:40,640 --> 00:29:42,519 Acabo de tener una oferta atractiva 527 00:29:42,520 --> 00:29:44,479 de nuestro banco para una solución de seis meses. 528 00:29:44,480 --> 00:29:46,279 Si te doy los detalles, ¿Puedes deslizar eso? 529 00:29:46,280 --> 00:29:48,039 en una nueva cuenta para mi por favor? 530 00:29:48,040 --> 00:29:50,600 Sí, seguro. lo haré hecho esta tarde. 531 00:29:52,440 --> 00:29:54,199 Súper. 532 00:29:54,200 --> 00:29:55,679 Lo enviaré por correo electrónico ahora te toca a ti. 533 00:29:55,680 --> 00:29:57,079 Muchas gracias. - Bueno. 534 00:30:07,720 --> 00:30:10,119 En el asunto de Juan y la afirmación de Graham Wright 535 00:30:10,120 --> 00:30:12,159 que el testamento de su padre no hacer razonable 536 00:30:12,160 --> 00:30:15,879 provisión financiera, Yo lo encuentro a su favor. 537 00:30:15,880 --> 00:30:17,719 Juicio sobre cómo exactamente la finca 538 00:30:17,720 --> 00:30:19,519 podría estar más justamente distribuido 539 00:30:19,520 --> 00:30:21,439 Se entregará mañana. 540 00:30:25,040 --> 00:30:26,239 Oficial de la corte: Todos se levantan. 541 00:30:32,440 --> 00:30:34,520 Em. 542 00:30:36,720 --> 00:30:38,159 Emily. 543 00:30:38,160 --> 00:30:40,039 - Lo lamento. - ¿Para qué? 544 00:30:40,040 --> 00:30:42,120 Obtuviste lo que querías. 545 00:30:43,000 --> 00:30:44,519 Pero nunca te quise salir perdiendo. 546 00:30:44,520 --> 00:30:47,319 eso es asi Graham Wright. 547 00:30:47,320 --> 00:30:48,679 fingiendo estar arrepentido para un resultado 548 00:30:48,680 --> 00:30:50,999 te propusiste hacer realidad. 549 00:30:51,000 --> 00:30:52,399 Aunque nunca se trató de ti. 550 00:30:52,400 --> 00:30:55,879 Siempre se trataba sólo de él. 551 00:30:55,880 --> 00:30:57,639 Y lo que sea que yo-- Termino con, 552 00:30:57,640 --> 00:30:59,319 Tú... puedes quedártelo, lo juro. 553 00:30:59,320 --> 00:31:01,799 ¿Puedo? ¿Puedo, papá? ¿Puedo tenerlo todo entonces? 554 00:31:01,800 --> 00:31:03,880 puedo tener ¿Todo el puto dinero? 555 00:31:04,560 --> 00:31:06,560 Sólo se trataba de él. 556 00:31:07,120 --> 00:31:08,879 -DC Jones: ¿Emily Wright? - Sí. 557 00:31:08,880 --> 00:31:10,319 Te estoy arrestando por sospecha 558 00:31:10,320 --> 00:31:11,599 - de solicitar el asesinato. - ¿Qué? 559 00:31:11,600 --> 00:31:12,679 No tienes que decir nada. 560 00:31:12,680 --> 00:31:13,719 pero puede dañar tu defensa... 561 00:31:13,720 --> 00:31:15,159 Vaya, ¿qué estás haciendo? 562 00:31:15,160 --> 00:31:16,239 Por favor, da un paso atrás, amigo. ...algo que 563 00:31:16,240 --> 00:31:17,279 en el que luego confiará ante el tribunal. 564 00:31:17,280 --> 00:31:18,639 Ella no ha matado a nadie. 565 00:31:18,640 --> 00:31:19,799 ...dado como prueba. Por aquí por favor. 566 00:31:19,800 --> 00:31:20,719 - Espera, espera, espera. - Papá. 567 00:31:20,720 --> 00:31:21,759 ¡Papá! 568 00:31:21,760 --> 00:31:23,319 Esa es mi hija, amigo. 569 00:31:23,320 --> 00:31:25,400 Em, Emily. 570 00:31:27,520 --> 00:31:28,919 Em... 571 00:31:28,920 --> 00:31:30,399 Lo siento. 572 00:31:48,160 --> 00:31:49,599 Entonces, ¿esta es tu ropa? ¿Rubén? 573 00:31:49,600 --> 00:31:51,839 - Sin comentarios. - ¿Quizás sean de otra persona? 574 00:31:51,840 --> 00:31:53,159 - Sin comentarios. - ¿Y por qué 575 00:31:53,160 --> 00:31:55,399 ¿Intentar destruirlos? - Sin comentarios. 576 00:31:55,400 --> 00:31:57,119 ¿Fue porque sabías? tenían la sangre de la víctima 577 00:31:57,120 --> 00:31:59,639 ¿sobre ellos? 578 00:31:59,640 --> 00:32:01,319 - Sin comentarios. - Porque eso es lo que encontramos. 579 00:32:01,320 --> 00:32:03,159 La sangre de Jack Wright en los restos quemados de una camiseta, 580 00:32:03,160 --> 00:32:07,039 un par de jeans y en una bolsa metidos detrás de tu armario. 581 00:32:07,040 --> 00:32:08,879 ¿Puedes decirnos algo? sobre esto? 582 00:32:08,880 --> 00:32:10,639 Sin comentarios. 583 00:32:10,640 --> 00:32:13,399 ¿Dónde estuviste esa noche? del 12 de noviembre, Rubén? 584 00:32:13,400 --> 00:32:15,199 - Sin comentarios. - Muy bien, Rubén, mira, 585 00:32:15,200 --> 00:32:17,719 Rubén, si no tuvieras nada que ver con esto, 586 00:32:17,720 --> 00:32:20,879 esta es tu oportunidad de limpia tu nombre ahora mismo. 587 00:32:20,880 --> 00:32:22,839 Entonces... 588 00:32:22,840 --> 00:32:24,920 donde estabas? 589 00:32:25,560 --> 00:32:27,560 Sin comentarios. 590 00:32:30,640 --> 00:32:32,640 DC Jones: ¿Fue idea suya? 591 00:32:33,800 --> 00:32:35,639 ¿Lo hiciste por ella? 592 00:32:35,640 --> 00:32:37,720 ¿Para tu novia, Emily? 593 00:32:41,120 --> 00:32:43,120 Sin comentarios. 594 00:32:44,400 --> 00:32:46,640 Entonces, tu prometido entró la estación, emily, 595 00:32:47,640 --> 00:32:49,679 y nos mostró algunos muy mensajes tuyos preocupantes 596 00:32:49,680 --> 00:32:51,760 que él había reenviado desde tu teléfono. 597 00:32:58,400 --> 00:33:00,879 Mostrando al sospechoso EW01, 598 00:33:00,880 --> 00:33:03,279 una copia impresa de cinco mensajes enviado entre abril 599 00:33:03,280 --> 00:33:06,519 y noviembre de 2024 entre tú y Rubén Maguire. 600 00:33:06,520 --> 00:33:08,600 ¿Puedes leer el segundo? mensaje, por favor? 601 00:33:13,040 --> 00:33:15,959 "Se lo merece todo Tenemos planeado y más." 602 00:33:15,960 --> 00:33:17,319 "Todo lo que tenemos planeado". 603 00:33:17,320 --> 00:33:19,400 ¿Qué significa eso, Emily? 604 00:33:21,760 --> 00:33:22,839 Sin comentarios. 605 00:33:22,840 --> 00:33:24,479 ¿Qué tenían ustedes dos? planeado? 606 00:33:24,480 --> 00:33:26,319 - Sin comentarios. - Sabemos que Jack 607 00:33:26,320 --> 00:33:27,639 comenzó a cambiar su voluntad 608 00:33:27,640 --> 00:33:29,319 tres días después de conocer a Maguire. 609 00:33:29,320 --> 00:33:31,519 ¿Sois tú y Maguire? ¿Discutiendo esa trama? 610 00:33:31,520 --> 00:33:32,959 - Sin comentarios. - Bueno. ¿podrías leer? 611 00:33:32,960 --> 00:33:34,479 mensaje número tres, por favor? 612 00:33:34,480 --> 00:33:36,560 - ¿Por qué no lo lees? - ¿Qué tal si lo leo? 613 00:33:39,640 --> 00:33:41,719 "Si me diera toda la empresa, 614 00:33:41,720 --> 00:33:44,320 todavía no compensaría lo que me hizo esa noche." 615 00:33:47,360 --> 00:33:49,360 "Por lo que me hizo esa noche." 616 00:33:50,960 --> 00:33:52,960 ¿Qué te hizo, Emily? 617 00:33:54,200 --> 00:33:55,559 Sin comentarios. 618 00:33:55,560 --> 00:33:57,399 Suena serio, si te dejo una empresa 619 00:33:57,400 --> 00:33:59,759 vale cien millones todavía no lo compensaría. 620 00:33:59,760 --> 00:34:01,840 Sin comentarios. 621 00:34:02,160 --> 00:34:03,599 ¿Qué pasa con este último? 622 00:34:03,600 --> 00:34:05,159 De Rubén para ti en el 4 de noviembre, 623 00:34:05,160 --> 00:34:07,079 "¿Cuánto tiempo crees que ¿vivirá? 624 00:34:07,080 --> 00:34:09,199 ¿Tu familia tiene buenos genes?" 625 00:34:09,200 --> 00:34:11,039 Después de eso, se pone un emoji con cara de guiño, 626 00:34:11,040 --> 00:34:13,759 a lo que respondes con un emoji de cara risueña. 627 00:34:13,760 --> 00:34:15,439 ¿De qué se trata eso? 628 00:34:15,440 --> 00:34:16,559 Sin comentarios. 629 00:34:16,560 --> 00:34:18,640 Sí, estoy seguro. 630 00:34:19,880 --> 00:34:22,519 Está bien, déjame decirte dónde estamos, Emily. 631 00:34:22,520 --> 00:34:24,079 Creo que, por alguna razón, 632 00:34:24,080 --> 00:34:25,879 tenías una animadversión profundamente arraigada 633 00:34:25,880 --> 00:34:27,599 contra tu abuelo. 634 00:34:27,600 --> 00:34:29,359 Sabías que el dinero significaba más para él que la mayoría. 635 00:34:29,360 --> 00:34:32,719 Creo que tal vez significa más para ti que para la mayoría. 636 00:34:32,720 --> 00:34:34,239 - Mierda. - Entonces, tramaste un complot. 637 00:34:34,240 --> 00:34:35,719 para que cambie su testamento 638 00:34:35,720 --> 00:34:37,599 - para su ventaja financiera. - No es cierto. 639 00:34:37,600 --> 00:34:39,479 Pero te aburriste esperando para que muera. 640 00:34:39,480 --> 00:34:41,159 - No. - Entonces, tenías a Reuben, un violento. 641 00:34:41,160 --> 00:34:42,599 - ex delincuente, mátalo. - Absolutamente no. 642 00:34:42,600 --> 00:34:43,759 Por eso tu sangre del abuelo 643 00:34:43,760 --> 00:34:45,039 está por toda la ropa que encontramos 644 00:34:45,040 --> 00:34:46,439 en casa de Rubén. 645 00:34:48,680 --> 00:34:50,319 ¿Qué ropa? 646 00:34:50,320 --> 00:34:52,959 Los restos quemados de una pareja. de jeans y una camiseta. 647 00:35:12,640 --> 00:35:14,079 Esa ropa es mía. 648 00:35:25,080 --> 00:35:27,080 ¿John? 649 00:35:40,960 --> 00:35:45,120 Una noche de agosto de 2014, 650 00:35:46,320 --> 00:35:48,320 cuando tenía 13 años, 651 00:35:49,440 --> 00:35:53,679 y...pensó que estaba dormido 652 00:35:53,680 --> 00:35:56,640 en un sofá después de ver una película... 653 00:36:04,400 --> 00:36:06,400 me tocó... 654 00:36:11,680 --> 00:36:13,680 aquí. 655 00:36:16,480 --> 00:36:18,480 Mi abuelo. 656 00:36:22,720 --> 00:36:24,359 Fingí agitarme. 657 00:36:24,360 --> 00:36:27,119 Se alejó, 658 00:36:27,120 --> 00:36:29,200 y eso fue todo. 659 00:36:33,800 --> 00:36:35,800 Una acción... 660 00:36:38,280 --> 00:36:40,280 Un toque... 661 00:36:43,840 --> 00:36:46,240 ...que sólo duró unos segundos... 662 00:36:48,560 --> 00:36:50,759 ...pero cual... 663 00:36:50,760 --> 00:36:52,840 cambió mi vida... 664 00:36:53,760 --> 00:36:55,760 para siempre. 665 00:36:58,400 --> 00:37:01,400 Como la mayoría de los niños, Intenté minimizarlo. 666 00:37:02,560 --> 00:37:04,599 Estaba borracho. 667 00:37:04,600 --> 00:37:06,680 Fue sólo una vez. 668 00:37:08,000 --> 00:37:09,799 Estaba jodido. 669 00:37:09,800 --> 00:37:11,559 Su ex esposa había 670 00:37:11,560 --> 00:37:13,680 se suicidó unos meses antes. 671 00:37:17,160 --> 00:37:19,160 Pero aun así necesitaba... 672 00:37:20,520 --> 00:37:22,520 Asegúrate de que estaba a salvo. 673 00:37:24,680 --> 00:37:26,680 Y así, a partir de esa noche, 674 00:37:28,480 --> 00:37:30,480 Sólo lo vi cuando lo necesitaba. 675 00:37:33,760 --> 00:37:36,039 El trabajo en JK Wright, 676 00:37:36,040 --> 00:37:38,120 cosas de familia. 677 00:37:39,240 --> 00:37:41,240 Siempre intenté... 678 00:37:41,800 --> 00:37:43,800 No estar solo con él. 679 00:37:48,400 --> 00:37:50,400 Pero hace unos seis meses, 680 00:37:51,520 --> 00:37:53,079 cuando... 681 00:37:53,080 --> 00:37:56,079 Estaba de regreso en el Reino Unido para ver a rosa, 682 00:37:56,080 --> 00:37:57,799 Me di cuenta... 683 00:37:57,800 --> 00:37:59,880 fueron 10 años. 684 00:38:01,280 --> 00:38:03,280 Entonces decidí ir a verlo. 685 00:38:06,520 --> 00:38:08,839 Lo necesitaba... 686 00:38:08,840 --> 00:38:11,680 para reconocerlo, 687 00:38:14,080 --> 00:38:16,239 lo que me había hecho, 688 00:38:16,240 --> 00:38:18,320 lo que había tomado. 689 00:38:18,840 --> 00:38:20,439 Y entonces le dije... 690 00:38:20,440 --> 00:38:22,359 eso... 691 00:38:22,360 --> 00:38:23,799 no había estado dormido, 692 00:38:23,800 --> 00:38:25,519 que había conocido, que siempre había sabido 693 00:38:25,520 --> 00:38:27,600 que me agredió sexualmente. 694 00:38:29,720 --> 00:38:32,759 No sé lo que esperaba él para decir, 695 00:38:32,760 --> 00:38:34,359 pero... 696 00:38:34,360 --> 00:38:36,079 Supongo que no me sorprendió por cómo reaccionó, 697 00:38:36,080 --> 00:38:38,079 que era hacer exactamente lo que siempre hizo 698 00:38:38,080 --> 00:38:39,679 cuando alguien lo confrontó... 699 00:38:39,680 --> 00:38:42,399 Atacar, humillar, negar. 700 00:38:42,400 --> 00:38:44,839 Y no iba a dejarlo hazme eso. 701 00:38:44,840 --> 00:38:47,839 Entonces, me di vuelta para irme. 702 00:38:47,840 --> 00:38:51,559 excepto que me agarró la muñeca para intentar detenerme. 703 00:38:51,560 --> 00:38:55,079 Entonces, moví mi codo hacia atrás. redondo a su cara, duro, 704 00:38:55,080 --> 00:38:57,319 realmente jodidamente duro. 705 00:38:57,320 --> 00:38:58,959 Y... 706 00:38:58,960 --> 00:39:00,759 había sangre por todas partes. 707 00:39:00,760 --> 00:39:02,199 Le estaba gritando. 708 00:39:02,200 --> 00:39:03,959 Me estaba gritando, tratando de aguantar. 709 00:39:05,440 --> 00:39:07,599 Y entonces, de repente, yo estaba en la calle, 710 00:39:07,600 --> 00:39:09,279 Tomar un taxi hasta casa de Reuben. 711 00:39:09,280 --> 00:39:11,879 Y ahí cambié fuera de mi ropa 712 00:39:11,880 --> 00:39:14,040 y en algunos limpios él me prestó. 713 00:39:17,600 --> 00:39:20,360 No sé por qué los guardó. 714 00:39:21,560 --> 00:39:23,560 Pero esa ropa era mía. 715 00:39:27,040 --> 00:39:30,719 Rubén Maguire no matar a mi abuelo. 716 00:39:30,720 --> 00:39:33,039 Y yo definitivamente no se lo pidió. 717 00:39:47,920 --> 00:39:49,479 Sabemos que ellos lo chantajeó. 718 00:39:49,480 --> 00:39:52,199 los mensajes bonitos sugerir explícitamente eso. 719 00:39:52,200 --> 00:39:53,279 Lo hacen. 720 00:39:53,280 --> 00:39:54,759 Sabemos que Maguire, 721 00:39:54,760 --> 00:39:56,639 a pesar de múltiples oportunidades para hacerlo, 722 00:39:56,640 --> 00:39:58,119 no nos ha proporcionado con una coartada 723 00:39:58,120 --> 00:40:00,039 la noche del asesinato. 724 00:40:00,040 --> 00:40:01,719 - No lo ha hecho. - Y lo más importante, 725 00:40:01,720 --> 00:40:03,399 sabemos que tenemos la víctima sangre por toda la ropa 726 00:40:03,400 --> 00:40:04,639 escondido en la casa de Maguire. 727 00:40:04,640 --> 00:40:05,999 Que ella dice que son de ella. 728 00:40:06,000 --> 00:40:07,439 Bueno, ella lo haría, ¿no lo haría ella? 729 00:40:07,440 --> 00:40:09,520 O ella está en el gancho para solicitación. 730 00:40:13,120 --> 00:40:16,559 ¿Crees que ella ¿Inventaste eso sobre Jack? 731 00:40:16,560 --> 00:40:20,039 No sé. 732 00:40:20,040 --> 00:40:21,319 Pero 74 y ni una pizca de 733 00:40:21,320 --> 00:40:23,400 algo así nunca antes. 734 00:40:26,040 --> 00:40:28,999 Creo que el CPS morderá. Quítenos las manos, jefe. 735 00:40:33,640 --> 00:40:35,479 Sí, bueno, llamémoslos. 736 00:41:05,360 --> 00:41:08,000 ¡Joder! 737 00:41:09,400 --> 00:41:11,400 Ey. 738 00:41:12,160 --> 00:41:14,160 ¿Qué estás haciendo en ¿Mi casa, Arnaud? 739 00:41:15,240 --> 00:41:17,159 Esto está muy mal. 740 00:41:17,160 --> 00:41:19,240 Entonces, perdiste. 741 00:41:19,800 --> 00:41:20,879 ¿Perdiste qué? 742 00:41:20,880 --> 00:41:22,239 Tu caso. 743 00:41:22,240 --> 00:41:23,719 Perra tonta. 744 00:41:23,720 --> 00:41:25,599 Por ahora, tal vez sí, pero... 745 00:41:25,600 --> 00:41:27,479 Necesito ese dinero. 746 00:41:27,480 --> 00:41:29,159 Lo necesito rápido. 747 00:41:29,160 --> 00:41:31,400 Y no estoy seguro de que hayas estado tomándome en serio. 748 00:41:32,840 --> 00:41:34,959 Arnaud, no puedo, yo... 749 00:41:34,960 --> 00:41:36,599 no tengo acceso a sus cuentas. 750 00:41:36,600 --> 00:41:38,279 Están todos congelados y no me sobran millones 751 00:41:38,280 --> 00:41:39,479 simplemente tirado por ahí. 752 00:41:39,480 --> 00:41:41,959 Excepto, por supuesto, que sí. 753 00:41:41,960 --> 00:41:44,040 Otros activos que puedes vender. 754 00:41:45,760 --> 00:41:47,760 No vale tanto. 755 00:41:48,960 --> 00:41:50,399 Estás mintiendo, Sal. 756 00:41:50,400 --> 00:41:51,919 No lo soy. 757 00:41:51,920 --> 00:41:53,719 Entonces, solo debes saber esto. 758 00:41:53,720 --> 00:41:55,639 No termina bien para la gente. 759 00:41:55,640 --> 00:41:57,399 que no me toman en serio. 760 00:41:57,400 --> 00:41:59,480 3 millones para el viernes. 761 00:42:00,600 --> 00:42:01,599 Un bientot. 762 00:42:19,840 --> 00:42:21,279 Al evaluar cómo los legados 763 00:42:21,280 --> 00:42:22,639 del difunto Jack Wright 764 00:42:22,640 --> 00:42:24,959 podría ser redistribuido más equitativamente, 765 00:42:24,960 --> 00:42:28,399 y en consonancia con las sentencias ya lo he hecho, 766 00:42:28,400 --> 00:42:31,719 He tratado de equilibrar las necesidades y derechos de todos los reclamantes 767 00:42:31,720 --> 00:42:33,599 a la finca lo mejor lo más posible. 768 00:42:33,600 --> 00:42:36,680 Asesinato por Maguire, Solicitud de asesinato para ella. 769 00:42:37,880 --> 00:42:40,319 ningún premio ha sido hecho de forma aislada 770 00:42:40,320 --> 00:42:42,639 sino como parte de un panorama más amplio. 771 00:42:42,640 --> 00:42:45,359 Y premiarles lo que sentí realmente lo merecían. 772 00:42:51,280 --> 00:42:53,679 En el asunto de Emily Wright cita 773 00:42:53,680 --> 00:42:55,319 como director ejecutivo, 774 00:42:55,320 --> 00:42:58,079 el recibo de su abuelo acciones de la empresa, 775 00:42:58,080 --> 00:43:01,039 y £15 millones, 776 00:43:01,040 --> 00:43:03,559 Emily Wright es claramente una mujer joven 777 00:43:03,560 --> 00:43:06,439 de carácter excepcional y habilidad, 778 00:43:06,440 --> 00:43:09,479 y así sostengo los dos primeros de estos legados 779 00:43:09,480 --> 00:43:11,639 en su totalidad. 780 00:43:11,640 --> 00:43:13,439 La señorita Wright y su abuelo 781 00:43:13,440 --> 00:43:16,240 claramente tenía una inusual conexión. 782 00:43:17,720 --> 00:43:19,839 Es perfectamente legítimo que, en ella, 783 00:43:19,840 --> 00:43:21,359 vio el futuro de su empresa 784 00:43:21,360 --> 00:43:23,559 estaría en el lugar más seguro manos posibles. 785 00:43:27,400 --> 00:43:29,359 Heathrow, por favor. 786 00:43:29,360 --> 00:43:31,279 dado el valor de las acciones, 787 00:43:31,280 --> 00:43:33,079 Sin embargo, he reducido 788 00:43:33,080 --> 00:43:36,719 su dinero legado a 5,4 millones. 789 00:43:36,720 --> 00:43:38,639 Ahora, he hecho esto en gran medida para acomodar 790 00:43:38,640 --> 00:43:41,679 las necesidades de sus dos mayores hijos, John y Graham, 791 00:43:41,680 --> 00:43:45,720 quienes creo que tienen derecho a una suma de £5 millones cada uno. 792 00:43:47,800 --> 00:43:49,839 Para facilitar aún más esto, 793 00:43:49,840 --> 00:43:51,879 También he reducido el legado 794 00:43:51,880 --> 00:43:54,639 a su primera esposa, Rose, 795 00:43:54,640 --> 00:43:58,159 de quien se había divorciado desde hace casi 40 años, 796 00:43:58,160 --> 00:44:00,360 a £100.000. 797 00:44:02,840 --> 00:44:05,479 Y eso concluye este juicio. 798 00:44:05,480 --> 00:44:07,560 Hay un informe en línea. 799 00:44:08,600 --> 00:44:10,600 Emily ha sido arrestada. 800 00:44:12,920 --> 00:44:14,279 Emily Corazón Wright, 801 00:44:14,280 --> 00:44:15,919 se le acusa de eso en un momento entre 802 00:44:15,920 --> 00:44:19,479 el 18 de abril y el 12 de noviembre de 2024, 803 00:44:19,480 --> 00:44:22,399 usted solicitó el asesinato de Jack Kenton Wright, 804 00:44:22,400 --> 00:44:23,879 contrario a la sección cuatro 805 00:44:23,880 --> 00:44:26,959 de los delitos contra la Ley de Persona de 1861. 806 00:44:26,960 --> 00:44:28,599 ¿Tienes algo que decir? 807 00:44:35,880 --> 00:44:37,960 Soy inocente. 808 00:45:02,400 --> 00:45:04,519 Al final habría que decir 809 00:45:04,520 --> 00:45:07,879 la voluntad hizo eco de la vida. 810 00:45:07,880 --> 00:45:09,679 cruel, 811 00:45:09,680 --> 00:45:11,199 narcisista, 812 00:45:11,200 --> 00:45:13,280 desordenado, 813 00:45:13,800 --> 00:45:17,000 pero también extrañamente opaco. 814 00:45:20,680 --> 00:45:23,079 Porque incluso ahora alcanzo un deseo de creer 815 00:45:23,080 --> 00:45:25,480 que tal vez hubo amor allí también. 816 00:45:26,680 --> 00:45:28,439 Un intento, subconsciente o no, 817 00:45:28,440 --> 00:45:31,440 para... para liberarnos del dinero. 818 00:45:34,520 --> 00:45:36,520 Pero entonces recuerdo a Emily... 819 00:45:37,880 --> 00:45:39,880 cortado de la misma tela. 820 00:45:41,360 --> 00:45:45,520 La miro y lo veo a él. 821 00:45:47,000 --> 00:45:49,080 Y luego veo... 822 00:45:54,680 --> 00:45:56,680 Bueno, te digo lo que No veo. 823 00:45:58,400 --> 00:46:00,400 Inocencia. 824 00:46:01,760 --> 00:46:03,760 En ella o ese pedazo de mierda. 825 00:46:04,640 --> 00:46:07,600 Olla y tetera, te oigo decir. 826 00:46:09,840 --> 00:46:11,840 Y tal vez tengas razón. 827 00:46:14,480 --> 00:46:16,520 Quiero decir, maté a un hombre. 828 00:46:21,520 --> 00:46:24,120 Entonces, no soy exactamente inocente. yo mismo, ¿lo soy? 829 00:46:41,960 --> 00:46:43,559 Realmente creo que debería Entra contigo, Rosa. 830 00:46:43,560 --> 00:46:45,039 Ah, no, no, lo siento. 831 00:46:45,040 --> 00:46:47,279 Pero ni siquiera sé si Me dejarán verla. 832 00:46:47,280 --> 00:46:49,919 Si lo hacen, prefiero que nosotros Estabamos solos, si no te importa. 833 00:46:51,640 --> 00:46:53,119 Llámame cuando hayas terminado. 834 00:46:53,120 --> 00:46:55,200 Servirá. 835 00:47:04,760 --> 00:47:06,119 Tarde. 836 00:47:06,120 --> 00:47:08,200 ¿Puedo ayudarla, señora? 837 00:47:12,080 --> 00:47:14,080 Sí, creo que puedes. 838 00:47:16,640 --> 00:47:18,880 Quiero hacer una confesión, por favor. 839 00:47:20,400 --> 00:47:21,879 Bueno. 840 00:47:21,880 --> 00:47:24,999 Emm, una confesión ¿a qué exactamente? 841 00:47:25,000 --> 00:47:27,080 Asesinato. 842 00:47:27,760 --> 00:47:29,760 Fui yo. 843 00:47:30,520 --> 00:47:32,560 Maté a Jack Wright. 844 00:47:33,800 --> 00:47:35,839 ♪ Todos los ojos puestos en mí ♪ 845 00:47:38,240 --> 00:47:42,199 ♪ Todos los ojos puestos en mí ♪ 846 00:47:42,200 --> 00:47:48,839 ♪ Todos los ojos puestos en mí ♪ 847 00:47:48,840 --> 00:47:51,919 ♪ Vivirlo, empezar, es hora de presionar play ♪ 848 00:47:51,920 --> 00:47:58,319 ♪ Enchufándolo, nivel 10, hasta que la tierra tiembla ♪ 849 00:47:58,320 --> 00:48:02,639 ♪ Pero cuando estoy salvaje y soy libre ♪ 850 00:48:02,640 --> 00:48:04,559 ♪ Sin control, cualquier duda ♪ 851 00:48:04,560 --> 00:48:07,799 ♪ Mézclalo, revuélvelo, y lo vierto alrededor ♪ 852 00:48:07,800 --> 00:48:10,959 ♪ Viento en mi espalda, nubes a mis pies ♪ 853 00:48:10,960 --> 00:48:13,279 ♪ Y me estoy moviendo a un nuevo ritmo ♪ 854 00:48:13,280 --> 00:48:15,360 ♪ Todos los ojos puestos en mí ♪